Uusi bussiyhteys Kaskisista Närpiöön

Kaskisten kaupunki on ostanut bussivuoron, joka kulkee kesän ajan tiistaisin ja torstaisin klo 08:00 Kaskisista Närpiöön (lähtö Sale pihalta, määränpäänä Närpiön linja-autoasema).
Matka-aika on noin 20 minuuttia.
Palvelun tuottaa Ingves & Svanbäck Ab Oy.

Tervetuloa hyödyntämään tätä sujuvaa ja nopeaa kulkuyhteyttä.

Huom! Vuoro ajetaan vakiovuorona kesäkaudella – ennakkovarausta ei tarvita.

Lisätietoa: https://www.ingsva.fi/bussiaikataulut-bussiliput/?lang=fi
 

Новий автобусний рейс з Каськісена до Нярпйо

Місто Каськінен організувало автобусне сполучення, яке курсує вівторками та четвергами о 08:00 протягом літа з Каськісена до Нярпйо (відправлення від магазину Sale, кінцева зупинка — автостанція Нярпйо).
Час в дорозі приблизно 20 хвилин.
Послугу надає Ingves & Svanbäck Ab Oy.

Ласкаво просимо скористатися цим зручним та швидким маршрутом.

Увага! Рейс є регулярним на літній період – попереднє бронювання не потрібне.

 

Tuyến xe buýt mới từ Kaskinen đến Närpiö

Thành phố Kaskinen đã mua tuyến xe buýt chạy vào thứ Ba và thứ Năm lúc 08:00 trong suốt mùa hè từ Kaskinen đến Närpiö (khởi hành từ bãi đậu xe Sale, điểm đến là bến xe buýt Närpiö).
Thời gian di chuyển khoảng 20 phút.
Dịch vụ do công ty Ingves & Svanbäck Ab Oy cung cấp.

Hãy tận dụng tuyến xe buýt thuận tiện và nhanh chóng này.

Lưu ý! Tuyến xe hoạt động định kỳ trong mùa hè – không cần đặt chỗ trước.