Nyt jaossa 100 ilmaista lippua
Nyt jaossa 100 ilmaista lippua – tule mukaan kokemaan Kaskisten yhteisöllinen tunnelma!
Jaamme 100 ensimmäiselle ilmoittautuneelle maksuttoman lipun, jolla pääset osallistumaan sekä Kaskisten Puutalo- ja korjausrakentamisen messuille 2026 että Saarikaupungin Yö -tapahtumaan.
Yksi lippu, kaksi tapahtumaa ja paljon mahdollisuuksia iloisiin kohtaamisiin!
Päivän aikana voit kurkistaa ihaniin koteihin, nauttia musiikista ja tunnelmasta sekä tavata tuttuja ja uusia ihmisiä.
Maksuttomat liput toteutetaan tapahtumien tukijoiden ja kaupungin saaman hankerahoituksen avulla. Tavoitteena on madaltaa osallistumisen kynnystä ja tuoda erilaisia ihmisiä yhteen.
Kaskisissa on tilaa kaikille. Haluamme rakentaa kaupunkia, jossa ihmiset kohtaavat taustasta riippumatta ja jossa jokainen voi tuntea olevansa osa yhteisöä.
Ilmoittaudu mukaan: https://link.webropolsurveys.com/S/C3E40411DF4E49D4
Tule mukaan. Kohtaamiset tekevät kaupungista yhteisön!
100 free tickets are now available – join us and experience the community spirit of Kaskinen!
We are offering a free ticket to the first 100 people who register. The ticket gives you access to both the Kaskinen Wooden House and Renovation Fair 2026 and the Island City Night event.
One ticket, two events and many opportunities for joyful encounters!
During the day, you can visit beautiful homes, enjoy music and the atmosphere, and meet both familiar and new people.
The free tickets are made possible by the event supporters and the project funding received by the city. The aim is to make participation easier and bring different people together.
There is room for everyone in Kaskinen. We want to build a city where people meet regardless of their background and where everyone can feel part of the community.
Register here: https://link.webropolsurveys.com/S/C3E40411DF4E49D4
Join us. Encounters turn a city into a community!
Зараз доступні 100 безкоштовних квитків – долучайтеся та відчуйте атмосферу спільноти Каскінена!
Ми надаємо безкоштовний квиток першим 100 зареєстрованим учасникам. Квиток дає змогу відвідати Виставку дерев’яних будинків і ремонту в Каскінені 2026 року та захід «Ніч острівного міста».
Один квиток, два заходи та багато можливостей для приємних зустрічей!
Протягом дня ви зможете відвідати чудові будинки, насолодитися музикою й атмосферою, а також зустріти знайомих і нових людей.
Безкоштовні квитки надаються завдяки підтримці партнерів заходів і проєктному фінансуванню, отриманому містом. Мета полягає в тому, щоб зробити участь доступнішою та об’єднати різних людей.
У Каскінені є місце для всіх. Ми хочемо розбудовувати місто, де люди зустрічаються незалежно від свого походження і де кожен може відчувати себе частиною спільноти.
Зареєструйтеся тут: https://link.webropolsurveys.com/S/C3E40411DF4E49D4
Долучайтеся. Зустрічі перетворюють місто на спільноту!
Hiện đang có 100 vé miễn phí – hãy tham gia và trải nghiệm tinh thần cộng đồng của Kaskinen!
Chúng tôi tặng vé miễn phí cho 100 người đăng ký đầu tiên. Vé cho phép bạn tham dự cả Hội chợ Nhà gỗ và Cải tạo Kaskinen 2026 và sự kiện Đêm Thành phố Đảo.
Một vé, hai sự kiện và nhiều cơ hội cho những cuộc gặp gỡ vui vẻ!
Trong ngày, bạn có thể tham quan những ngôi nhà xinh đẹp, thưởng thức âm nhạc và bầu không khí của sự kiện, đồng thời gặp gỡ những người quen và những người bạn mới.
Vé miễn phí được thực hiện nhờ sự hỗ trợ của các đơn vị đồng hành cùng sự kiện và nguồn tài trợ dự án mà thành phố nhận được. Mục tiêu là tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc tham gia và kết nối nhiều người khác nhau.
Kaskinen có chỗ cho tất cả mọi người. Chúng tôi muốn xây dựng một thành phố nơi mọi người gặp gỡ nhau bất kể xuất thân và nơi mỗi người đều có thể cảm thấy mình là một phần của cộng đồng.
Đăng ký tại đây: https://link.webropolsurveys.com/S/C3E40411DF4E49D4
Hãy tham gia. Những cuộc gặp gỡ biến thành phố thành một cộng đồng!