Kaskisissa rokotetaan terveyskeskuksen asiakkaita ikäjärjestyksessä ylhäältä alaspäin. Jos olet vähintään 50-vuotta täyttänyt tai kuulut riskiryhmään 1. tai 2., etkä ole vielä saanut koronarokotetta, olethan puhelimitse yhteydessä terveyskeskukseen. Kaskisten terveyskeskus kannustaa kuitenkin kaikkia terveyskeskuksen asiakkaita ilmoittautumaan rokotusjonoon jo valmiiksi. https://kaskinen.fi/fi/covid-19-rokote-tiedote I Kaskö vaccineras hälsocentralens kunder i åldersordning uppifrån och ner. Ifall du har fyllt 50 år eller hör till riskgrupp 1 och 2 , och inte ännu fått coronavaccinet, är du väl i kontakt till hälsocentralen per telefon . Kaskö hälsocentral uppmuntrar även alla hälsocentralens kunder att färdigt anmäla sig till vaccineringskön. https://kaskinen.fi/sv/covid-19-vaccin-info

MARIANRANNAN LAITURI TILAPÄISESTI KÄYTTÖKIELLOSSA Marianrannan laiturin ja uimarannan kevättarkastuksessa kävi ilmi, että laiturin betonituet ja kiinnityskettingit ovat jäiden mukana siirtyneet vaarallisiin kohtiin uimaveteen laiturin ympäristössä. Laituri on asetettu tilapäiseen käyttökieltoon, kunnes vaaranpaikat on korjattu. Laiturilta hyppääminen on ehdottomasti kielletty ja voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Laiturialue kunnostetaan mahdollisimman pian. Uimarantaa saa käyttää, uimista laiturin läheisyydessä tulee välttää. MARIESTRANDSBRYGGAN ÄR TILLFÄLLIGT UR BRUK Under granskningen av Mariestrandsbryggan och simstranden i vår, framkom att betongstöden och förankringskättingarna har flyttats med isen så att de är på farliga ställen kring bryggan. Bryggan är tillfälligt ur bruk, tills faroplatserna är reparerade. Det är absolut förbjudet att hoppa från bryggan och det kan orsaka allvarliga skador. Brygg-området repareras så fort som möjligt. Simstranden kan användas, men simning kring bryggan bör undvikas. THE PIER AT MARIANRANTA BEACH IS TEMPORARILY OUT OF USE When the Marianranta beach was checked, we found out that concrete blocks and metal chains of the pier have been pushed by the ice to dangerous places around the pier. It is temporarily prohibited to use the pier until the dangerous spots are fixed. It is is absolutely forbidden to jump from the pier as it can lead to a dangerous injury. We are going to repare the pier area as soon as possible. You can use the Marianranta beach, but it is recommended to avoid the water area around the pier.

Kaskisten Terveyskeskus on tavoittanut henkilökohtaisesti kaikki karanteeniin asetettavat oppilaat, jotka ovat altistuneet koronavirukselle Närpiön yläasteella. Ne joihin ei ole oltu yhteydessä, saavat ohjeistuksen jatkotoimista koululta. Kaskö Hälsovårdscentral har personligen kontaktat alla som försätts i karantän, som exponerats för coronavirus vid Närpes högstadieskola. De som inte har kontaktats, får vidare instruktioner från skolan.

Kaskisten kaupungin kesätyöhaku Kaskisten kaupungin tekninen osasto hakee kesätyöntekijöitä tekniseen työhön ja siivoukseen. Hakijoiden tulee olla vähintään 15 -vuotta täyttäneitä ja oppivelvollisuuden suorittaneita. Tekninen työ Tarjolla on kesätyöpaikkoja, joihin kuuluu nurmikonleikkausta ja ulkoalueiden hoitoa. Kesätyötä tarjotaan 24.5.-15.8. väliselle ajalle. Työsuhteen kesto riippuu hakemusten määrästä, mutta työtä on tarjolla vähintään 1 kuukauden ajaksi. Siivous Tarjolla on kesätyöpaikkoja, joihin kuuluu siivousta Kaskisten kaupungin kiinteistöissä. Kesätyötä tarjotaan 24.5.-15.8. väliselle ajalle. Työsuhteen kesto riippuu hakemusten määrästä, mutta työtä on tarjolla vähintään 1 kuukauden ajaksi. Hakuaika 20.5.2021 klo 15:00 saakka ja hakemukset toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen niko.kujala@kaskinen.fi. Ilmoita hakemuksen yhteydessä ajanjakso jolla voit työskennellä. Lisätietoja antaa rakennusinsinööri Niko Kujala niko.kujala@kaskinen.fi tai puhelimitse 040 620 1510. ------------ Kaskö stads sommararbetsansökan Kaskö stads tekniska avdelning söker sommararbetare för tekniskt arbete och städning. Sökandena bör vara åtminstone 15 år fyllda och läroplikten utförd. Tekniskt arbete Sommararbetsplatser, till vilka hör gräsklippning och skötsel av uteområden, erbjuds. Sommararbetet erbjuds under tiden 24.5.-15.8. Arbetsavtalets längd beror på ansökningarnas mängd, men arbete erbjuds åtminstone för 1 månads tid. Städning Sommararbetsplatser, till vilka hör städning av Kaskö stads fastigheter, erbjuds. Sommararbetet erbjuds under tiden 24.5.-15.8. Arbetsavtalets längd beror på ansökningarnas mängd, men arbete erbjuds åtminstone för 1 månads tid. Ansökningstiden är till 20.5.2021 kl 15:00 och ansökningarna lämnas per e-post till niko.kujala@kaskinen.fi. Meddela i ansökningen den tidsperiod du kan arbeta. Tilläggsuppgifter ger byggnadsingenjör Niko Kujala niko.kujala@kaskinen.fi eller per telefon 040 620 1510.

Nuorisotalon toiminta Ungdomsgårdens verksamhet Maanantaisin kaikki klo 16-20, leivontakerho klo16-18. Perjantaisin kaikki klo 16-19, klo19-21, yläkoululaiset ja sitä vanhemmat. Vahva maskisuositus 12-vuotiaasta alkaen. Ungdomsgårdens verksamhet Måndagar alla kl. 16-20, bakningsklubb kl. 16-18. Fredagar kaikki kl. 16-19, Högstadieålder och äldre 19-21. Kraftig maskrekommendation från 12-åriga.

Kaskisissa rokotetaan terveyskeskuksen asiakkaita ikäjärjestyksessä ylhäältä alaspäin. Jos olet vähintään 50-vuotta täyttänyt tai kuulut riskiryhmään 1. tai 2., etkä ole vielä saanut koronarokotetta, olethan puhelimitse yhteydessä terveyskeskukseen. Kaskisten terveyskeskus kannustaa kuitenkin kaikkia terveyskeskuksen asiakkaita ilmoittautumaan rokotusjonoon jo valmiiksi. https://kaskinen.fi/fi/covid-19-rokote-tiedote I Kaskö vaccineras hälsocentralens kunder i åldersordning uppifrån och ner. Ifall du har fyllt 50 år eller hör till riskgrupp 1 och 2 , och ännu inte fått coronavaccinet, är du väl i kontakt till hälsocentralen per telefon . Kaskö hälsocentral uppmuntrar även alla hälsocentralens kunder att färdigt anmäla sig till vaccineringskön. https://kaskinen.fi/sv/covid-19-vaccin-info

Nyt voit ilmoittautua Musiikkiopisto Legaton soitonopetukseen! Nu kan du anmäla dig till studier vid Musikinstitutet Legato!

Lasten ja nuorten aktiviteettileiri koululla Mångaktivitetsläger för barn och ungdomar på skolan 1-6 luokkalaisille, 7-11.6.2021 klo 10:00-15:30 Koulu, Sulkukatu 12 Leirillä kokeillaan monenmoisia aktiviteettejä niin kuin taidemuotoja kuten draamaa, tanssia ja myös paljon erilaista liikuntaa, kuten jalkapalloa, sählyä ja uintia. Riippuen osallistujien määrästä ja osallistujista, suunnitellaan leiri kaikille sopivaksi. Osallistujat voivat välillä valita kahden aktiviteetin väliltä. Opettajina Edla ja Enzo Pettersson. Kesäleiri on maksuton ja leirille osallistuvat saavat tarvittavat materiaalit. Osallistujat ovat vakuutettuna järjestäjän toimesta. Leirillä tarjotaan päivittäin maksuton lämmin lounas ja pieni välipala iltapäivällä. Leiri rahoitetaan Aluehallintoviraston Kaskisten nuorisotoimelle myöntämällä avustuksella. Ilmoittautuminen 25.5.2021 mennessä puhelimitse virka-aikaan nuorisosihteeri Pirjo Nylundille puh. 0407519404 Ryhmän koko on max. 20 osallistujaa, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä mahdolliset allergiat. Kaskisten nuorisotoimi Mångaktivitetsläger för barn och ungdomar på skolan 1-6 årsklass, 7.-11.6 2021 kl. 10:00-15:30 Skolan, Slussgatan 12. Ett mångaktivitetsläger där vi testar olika konstformer som drama och dans samt sysslar med olika former av idrott, så som fotboll, innebandy, simning. Utgående från antalet anmälda samt deltagarna planeras och utformas programmet passande. Ibland kommer man att kunna välja mellan två aktiviteter. Lärare är Edla och Enzo Pettersson. Sommarlägret är gratis och deltagarna får allt material som behövs. Deltagarna är försäkrade av organisatören. På lägret erbjuds dagligen en gratis lunch och ett litet mellanmål på eftermiddagen. Lägret finansieras med stöd av Regionförvaltningsverket till Kaskö ungdomsväsende. Gruppens storlek max. 20 deltagare, platserna fylls enligt anmälningsordning. Berätta på samma gång om eventuella allergier. Anmälan senast 25.5.2021 per telefon under tjänstetid åt ungdomssekreterare Pirjo Nylund tel. 040 751 9404 Ungdomsväsendet i Kaskö

Hyvät opiskelijamme, aikuisten harrastustoiminta on taas sallittua, mutta valitettavasti Kansalaisopiston kevätlukukausi ehti jo päättyä. Suurin osa opettajistamme on ilmoittanut, että eivät jatka opetusta tänä keväänä. Aulis Närvän puutyökurssit ja Merja Salmikiven huonekaluverhoilu jatkuvat toukokuun ajan niille kurssilaisille, jotka vielä haluavat jatkaa maanantaista 3.5. alkaen. Opetuksen aikana on voimassa vahva maskisuositus, 2 m turvaväli sekä hyvä käsihygienia. Huomioimme lukuvuoden 2020-2021 laskutuksessa koronan vuoksi tapahtuneen pitkän keskeytyksen. Kuten olette varmasti huomanneet, taloushallinnon viiveiden takia aiemman lukuvuoden 2019-2020 laskut eivät ole vielä tulleet. Näitä lähetetään toivottavasti tulevan toukokuun aikana. Pahoittelumme tästä. Vasta kesäkuussa etenemme kuluvan lukukauden laskuihin. Kesällä tarjoamme taas liikunnallisia kursseja kaupunginpuistossa. Tiedotamme näistä myöhemmin keväällä. ------------ Bästa elever, vuxnas hobbyverksamhet är tillåtet igen, men tyvärr har Medborgarinstitut vårtermin redan hunnit sluta. Största delen av lärarna har meddelat, att de inte fortsätter undervisningen den här våren. Aulis Närväs träslöjd och Merja Salmikivis möbeltapetsering fortsätter i maj för de kursdeltagare, som ännu vill fortsätta från måndag 3.5. Kraftig rekommendation om mask-användning är ikraft under undervisningen, 2 m säkerhetsavstånd samt god handhygien. Vi beaktar det långa avbrottet p.g.a corona i faktureringen för läsår 2020-2021. Som ni säkert har märkt, så har p.g.a ekonomiförvaltningens fördröjningar har inga fakturor för tidigare läsår 2019-2020 ännu inte kommit. Dessa sänds förhoppningsvis ut under kommande maj månad. Vi ber om ursäkt för detta. Först i juni går vi vidare med detta läsårs fakturor. På sommaren erbjuder vi igen motionskurser i stadsparken. Vi informerar om detta senare under våren.

Tänään asennettiin Kaskisten kalasatamaan rannikkokalastajille uusi 4 m leveä ja 30 m pitkä raskasbetoniponttooni laituri. Nyt voi lastata ja purkaa trukkia käyttäen. Laiturin toimitti Suomen Laiturikauppa. Ja hanketta rahoittaa EMKR-ohjelma. I dag monterades den nya 4 meter breda och 30 meter långa betongpontonbryggan som kommer att användas av kustfiskarna vid fiskehamnen i Kaskö. Nu kan man lasta och lossa med truck. Bryggan levererades av Suomen Laiturikauppa. Projektet har finansierats från Europas havs- och fiskenärings program.

Urheiluhallin kuntosali aukeaa 3.5 alkaen ilman ajanvarausta Gymmet i idrottshallen öppnas från 3.5 utan tidsreservering Kuntosalin käyttö on mahdollista rajoitetusti. Kerralla kuntosalissa saa olla 5 henkilöä. Kuntosalilla on kertakäyttöisiä puhdistusliinoja. Jokainen käyttäjä pyyhkii niillä välineet ja/tai laitteen ennen käyttöä. Jokainen pesee myös kädet ennen kuntosaliin menoa. Kuntosalissa on käsidesiä. Pitäkää riittävät turvavälit. Lisätietoja nuorisosihteeri Pirjo Nylund 040 751 9404 Gymmet i idrottshallen öppnas från 3.5 utan tidsreservering Gymmets användning är mjöligt begränsat. I gymmet får 5 personer vara på sammagång. I gymmet finns engångs rengöringsdukar. Var och en torkar av redskap och/eller maskiner med dem före användning. Var och en tvättar också händer före tillträde till gymmet. Det finns handsprit i gymmet. Håll tillräcklig säkerhetsavstånd till andra i gymmet. Tilläggsuppgifter ungdomssekreterare Pirjo Nylund 040 751 9404

Sivistystoimen koronarajoitukset 1.5. alkaen. Vaasan sairaanhoitopiirin koronanyrkki on linjannut, että alue on siirtynyt epidemian perustasolle. Lisäksi se on linjannut, että aikuisten ryhmäharrastustoiminnalle ei ole estettä. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto kieltää Vaasan sairaanhoitopiirin kuntien alueella kaikki sisä- ja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset, joihin osallistuu yli 20 (kaksikymmentä) henkilöä. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan kuitenkin järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu enintään 20 (kaksikymmentä) henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen opetus- ja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen 21.9.2020 antamaa ohjetta. Määräys on voimassa ajalla 1.5.2021 16.5.2021. Tapahtumia voi järjestää sallitulla osallistujamäärällä, jos ne pystytään järjestämään terveysturvallisesti turvaetäisyyksiä ja hygieniakäytäntöjä noudattaen. Aluehallintovirasto kuitenkin painokkaasti suosittelee, että turhia lähikontakteja jaksettaisiin edelleen sinnikkäästi välttää. Päätös: Kaskisten sivistystoimessa on voimassa seuraavat rajoitukset 1.5.2021 alkaen: Urheiluhallin kausi on päättynyt 30.4. Aikuisten ryhmäliikunta urheiluhallilla sallitaan max. 20 hengen ryhmissä. Ryhmiltä edellytetään tarkistuslistojen käyttöä sekä maskin käyttöä kaikkina muina aikoina paitsi itse harjoittelun aikana. Ne seurat ja tahot, jotka haluavat jatkaa hallikautta toukokuulle ovat yhteydessä nuorisosihteeri Pirjo Nylundiin halliajan sopimiseksi. Harjoitteluaikojen välille määrätään tunnin tauko. Kuntosalilla saa olla maksimissaan viisi henkilöä samanaikaisesti paikalla. Sähköisestä ajanvarauksesta luovutaan. Kaskisten kansalaisopiston lukukausi on päättynyt. Koska aikuisten ryhmäharrastuksille ei ole estettä, halukkaat opettajat ja opiskelijat voivat jatkaa kurssitoimintaa toukokuun ajan. Kansalaisopisto tiedottaa erikseen, mitkä kurssit vielä jatkuvat. Kirjastossa sallitaan kirjastolain mukainen asiointi, lainaus ja palautus. Asiakkaita pyydetään käyttämään maskia sekä asioimaan ensisijaisesti lainausautomaatilla, sekä noudattamaan kahden metrin turvaväliä. --------------- Bildningsväsendets coronarestriktioner från 1.5. Vasa sjukvårdsdistrikts coronanäve har linjerat, att området har ändrats till epidemins basnivå. Dessutom har linjerats, att för hobbyverksamheten i grupp för vuxna inte är något hinder. Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland förbjuder alla offentliga tillställningar och allmänna sammankomster med över 20 (tjugo) deltagare som ordnas inomhus eller utomhus i kommunernas områden i Vasa sjukvårdsdistrikt. Offentliga tillställningar och allmänna sammankomster med max. 20 (tjugo) personer kan emellertid ordnas inomhus och i avgränsade områden utomhus under förutsättningen att man för att trygga säkerheten i dem följer undervisnings- och kulturministeriets och Institutet för hälsa och välfärds anvisning från den 21 september 2020. Beslutet är i kraft under perioden 1.5.202116.5.2021. Man kan ordna tillställningar med det tillåtna deltagarantalet om de kan ordnas hälsosäkert genom att följa anvisningar om säkert avstånd och hygienrutiner. Regionförvaltningsverket betonar emellertid starkt att man fortsättningsvis ihärdigt ska orka undvika onödiga närkontakter. Beslut: Följande restriktioner gäller inom Kaskö bildningsväsende från och med 1.5.2021: Idrottshallens säsong har avslutats 30.4. Gruppmotion för vuxna i idrottshallen är tillåten för max. 20 personers grupper. Av grupperna förutsätts användning av granskningslistor samt användning av mask under alla andra tidpunkter förutom själva övningen. De föreningar och aktörer, som vill fortsätta hallsäsongen i maj är i kontakt med ungdomssekreterare Pirjo Nylund och kommer överens om tider. Mellan träningstiderna förordnas en timmes paus. I konditionssalen får man vara max fem personer samtidigt på plats. Den elektroniska tidsreserveringen lämnas bort. Kaskö medborgarinstituts läsår är slut. För att hobbyn i grupp för vuxna inte är ett hinder mera, så får lärare och elever fortsätta kursverksamheten under maj. Medborgarinstitutet informerar skilt, vilka kurser som ännu fortsätter. I biblioteket tillåts ärenden enligt bibliotekslagen, utlåning och returnering. Kunderna ombeds använda mask samt göra sina ärenden främst via låningsautomaten, samt hålla två meters säkerhetsavstånd.

Myydään keittiökalusteita - Säljes köksinredning. Kaskisten kaupungin tekninen osasto myy Bladhin talosta, käytöstä poistettuja keittiökalusteita. Kaskö stad, tekniska avdelningen säljer urbruktagen köksinredning från Bladhska gården. Myydään miel. kokonaisuutena. Hintapyyntö 600,- (tai 35.- per moduuli) .- Yläkaapit; korkeus 720, syvyys 300 mm Alakaapit, korkeus 720 + sokkeli, syvyys 570 mm. Säljes gärna som helhet. Begärt pris 600.- (eller 35.- per modul) Övre skåpen, höjd 720 mm, djup 300 mm Nedre skåpen, höjd 720 mm, + sockel, djup 570 mm. Lisätietoja Tilläggsuppgifter Christoffer Östberg, puh/tel 040 6636043, sposti tekniska@kaskinen.fi

Kaskisissa rokotetaan tällä hetkellä 50 vuotta täyttäneitä ja sitä vanhempia. Lisäksi riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluvat ovat nyt rokotusvuorossa. Lisäksi rokotusvuorossa ovat tulevissa kuntavaaleissa kotiäänestyksestä ja laitosäänestyksestä vastaavat vaalivirkailijat. Kaskisten terveyskeskus kannustaa kuitenkin kaikkia terveyskeskuksen asiakkaita ilmoittautumaan rokotusjonoon jo valmiiksi: https://kaskinen.fi/fi/covid-19-rokote-tiedote#overlay-context=fi/ajanko... I Kaskö vaccineras nu 50 år fyllda och äldre. Också de som hör till riskgrupp 1 och 2 är nu i tur för vaccinering. Dessutom i tur för vaccinering nu även, de valansvariga som i kommunvalet ansvarar för hemröstning och röstning på anstalter. Kaskö hälsocentral uppmuntrar även alla hälsocentralens kunder att färdigt anmäla sig till vaccineringskön: https://kaskinen.fi/sv/covid-19-vaccin-info

LÄHIHOITAJAN toimen Lähihoitaja palkataan vanhustenhuoltoon. Henkilö toimii sekä tehostetun palveluasumisen puolella Mariakodissa, että kotihoidossa. Kelpoisuusvaatimuksena lähihoitajalla on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (272/05) 8 §:n mukainen kelpoisuus. https://kaskinen.fi/fi/lahihoitaja-narvardare Befattning som NÄRVÅRDARE Närvårdaren anställs till stadens åldringsvård. Personen fungerar samt på effektiverat serviceboende i Mariehemmet och hemvården. Kompetenskrav är kompetens enligt förordningen om behörighetsvillkor för yrkesutbildad personal inom socialvården (272/05) § 8. https://kaskinen.fi/sv/lahihotaja-nardardare

Kaskö stads bildningsnämnd lediganslår befattningen som skolgångsbiträde på deltid 25h/ vecka på viss tid vid Kaskö svenska skola. Befattningen är för tiden 9.8.2021-4.6.2022. Prövotid är 4 mån och lön enligt AKTA 05KOU060. Kaskö svenska skola är en svenskspråkig skola som har ca 28 elever i åk 1 - 6 i sammansatta klasser. Skolan samarbetar mycket med Kaskisten koulu som finns under samma tak. Den som väljs till befattningen skall före tillträde förete ett godkänt läkarintyg, samt brottsregisterutdrag enligt lagen om utredning av brottsbakgrund (504/2002). Ansökningar via Kuntarekry senast 11.5.: https://kaskinen.fi/sv/skolgangsbitrade

Kaskisten kaupunki julistaa haettavaksi 7.5.2021 klo 15.00 mennessä kanslistin toimen- Kaskö stad lediganslår att sökas senast 7.5.2020 kl. 15.00 en kanslistbefattning. (på svenska - scrolla ner) Kanslisti toimii kaupungin kanslistipoolissa, ensisijainen toimipiste on teknisen osaston kansliassa. Kanslistin tehtäviin kuuluu yleisten toimistotehtävien lisäksi mm. ostoreskontran hoitaminen, arkistointitehtävät sekä asiakaspalvelua. Tehtävässä edellytetään sopivaa alan koulutusta ja/tai työkokemusta, talousosaamista ja hyviä atk-taitoja. Kielitaitovaatimuksena on sen kotimaisen kielen osalta, joka ei ole hakijan äidinkieli, tyydyttävää suullista ja kirjallista taitoa. Lisäksi tehtävässä edellytetään kykyä työskennellä itsenäisesti, asiakaspalvelu-asennetta, yhteistyö- ja organisointikykyä. Tehtävän palkkaus on KVTES:in mukainen. Koeaika on 6 kk. Lisätietoja antavat hallintojohtaja Margit Kaseva, puh. 040-8617251 ja rakennusinsinööri Niko Kujala, puh. 040-6201510. Hakemukset toimitetaan Kuntarekryn kautta, tai sähköpostitse osoitteeseen info@kaskinen.fi Kaskö stad lediganslår att sökas senast 7.5.2020 kl. 15.00 en kanslistbefattning Kanslisten fungerar inom stadens kanslistpool, med primär placering vid tekniska avdelningens kansli. Förutom allmänna kontorsarbeten innefattar kanslistens uppgifter bl.a. skötsel av köpreskontra, arkiveringsuppgifter samt kundbetjäning. För uppgiften förutsätts lämplig utbildning inom branschen samt/eller arbetserfarenhet, ekonomiskt kunnande och goda ADB-kunskaper. Språkkravet är nöjaktig förmåga att i tal och skrift använda det inhemska språk som inte är vederbörandes modersmål. För uppgiften förutsätts dessutom förmåga att arbeta självständigt, en kundbemötande läggning samt samarbets- och organisationsförmåga. Lönesättning enligt AKTA. Prövotid 6 mån. Tilläggsuppgifter ges av förvaltningschef Margit Kaseva, Kaskö stad, tel. 040-861 7251 och Niko Kujala, tel. 040-6201510. Ansökningar via Kuntarekry eller per e-post på adressen info@kaskinen.fi

Viikko 17, varauslinkki auki. https://kaskinen.fi/fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/liikunta/ajanvaraus-kunto... Vecka 17, reserveringslänken öppen. https://kaskinen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/tidsreservering-for-ensk...

Covid-19 -rokotetiedote: Kaskisissa rokotetaan tällä hetkellä 60 vuotta täyttäneitä ja sitä vanhempia. Lisäksi riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluvat ovat nyt rokotusvuorossa. Lisäksi rokotusvuorossa ovat tulevissa kuntavaaleissa kotiäänestyksestä ja laitosäänestyksestä vastaavat vaalivirkailijat. Kaskisten terveyskeskus kannustaa kuitenkin kaikkia terveyskeskuksen asiakkaita ilmoittautumaan rokotusjonoon jo valmiiksi. https://kaskinen.fi/fi/covid-19-rokote-tiedote Covid-19 -vaccin info: I Kaskö vaccineras nu 60 år fyllda och äldre. Också de som hör till riskgrupp 1 och 2 är nu i tur för vaccinering. Dessutom i tur för vaccinering nu även, de valansvariga som i kommunvalet ansvarar för hemröstning och röstning på anstalter. Kaskö hälsocentral uppmuntrar även alla hälsocentralens kunder att färdigt anmäla sig till vaccineringskön. https://kaskinen.fi/sv/covid-19-vaccin-info

Nuorisotalon toiminta tänään 19.4.21 alkaen Ungdomsgårdens verksamhet fortsätter i dag 19.4.21 Maanantaisin alakoululaiset klo 16-18, leivontakerho klo16-18, yläkoululaiset ja sitä vanhemmat 18-20. Perjantaisin alakoululaiset klo 16-18, klo16-18, yläkoululaiset ja sitä vanhemmat 18-21. Vahva maskisuositus 12-vuotiaasta alkaen. Ungdomsgårdens verksamhet fortsätter från 9.4.21: Måndagar lågstadieålder kl. 16-18, bakningsklubb kl. 16-18. Högstadieålder och äldre 18-20. Fredagar lågstadieålder kl. 16-18, Högstadieålder och äldre 18-21. Kraftig maskrekommendation från 12-åriga.

Tänään perjantaina 16.4.2021 nuorisotalo suljettu. Ungdomsgården stängd i dag fredag 16.4.2021

Viikko 16 varauslinkki auki. https://kaskinen.fi/fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/liikunta/ajanvaraus-kunto... Reserveringslänken för vecka 16 är öppen. https://kaskinen.fi/sv/kultur-och-fritid/idrott/tidsreservering-for-ensk...