• Book icon

    Lasten käsityökerho | Barnens hantverksklubb

    Koulun tekninen tila / Skolans tekniska klass
  • Book icon

    Kaskisten musiikanttit - Kaskö musikanter

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
  • Book icon

    Ateljee - Ateljé

    Kaupungintalon sivurakennus / Stadshusets sidobyggnad
    10.80€
  • Book icon

    Puutyö kakkonen - Träslöjd kakkonen

    Koulun tekninen tila / Skolans tekniska klass
    65.20€
  • Book icon

    Kudonta - Vävning

    Kaupungintalon sivurakennus / Stadshusets sidobyggnad
    59.30€
  • Book icon

    Käsityökahvila - Handarbetscafé

    Bladhin talo, salongit 1 krs / Bladhska gården, salongerna 1 vån.
  • Book icon

    Klarinetinsoitto - Klarinett

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    75.90€
  • Book icon

    Kaskisten Olohuone - Kaskö Vardagsrum - Kaskinen Livingroom

    Nuorisotalo / Ungdomsgården
  • Book icon

    Koko perheen liikuntavuoro - Hela familjens motionstur

    Urheluhalli / Idrottshallen
  • Book icon

    Seniorien Boccia-kerho 2 - Seniorernas Boccia-klubb 2

    Urheluhalli / Idrottshallen
  • Book icon

    Senioridaamien kuntosaliharjoittelu 2 - Konditionssalsträning för seniordamer 2

    Urheiluhallin kuntosali / Idrottshallens konditionssal
    26.10€
  • Book icon

    Hatha jooga - Hatha yoga

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    39.10€
  • Book icon

    Jumppapallojumppa- Gympabollgymnastik

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    32.00€
  • Book icon

    Treeniä pilateksen tapaan, päivällä - Pilatesinspirerad träning, dagtid

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    32.00€
  • Book icon

    Suomea vasta-alkajille - Finska för nybörjare - Finnish for beginners

    Koulu / Skolan
    39.10€
  • Book icon

    Puutyö ykkönen - Träslöjd ettan

    Koulun tekninen tila / Skolans tekniska klass
    65.20€
  • Book icon

    Käsityö - Handarbete

    Bladhin talo, taideluokka 2. krs / Bladhska gården, konstklass 2 vån
    53.30€
  • Book icon

    Huonekaluverhoilu - Möbeltapetsering

    Koulun tekninen tila / Skolans tekniska klass
    59.30€
  • Book icon

    Melodiakuoro - Melodiakören

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    39.10€
  • Book icon

    Ryhmäklarinetinsoitto - Gruppklarinett

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    26.10€
  • Book icon

    Jumppaa lapsille - Gympa för barn

    Urheluhalli / Idrottshallen
    26.10€
  • Book icon

    Seniorien Boccia-kerho 1 - Seniorernas Boccia-klubb 1

    Urheluhalli / Idrottshallen
  • Book icon

    Senioridaamien kuntosaliharjoittelu 1 - Konditionssalsträning för seniordamer 1

    Urheiluhallin kuntosali / Idrottshallens konditionssal
    26.10€
  • Book icon

    Seniorimiesten kuntosaliharjoittelu - Konditionssalsträning för seniorherrar

    Urheiluhallin kuntosali / Idrottshallens konditionssal
    26.10€
  • Book icon

    Me daamit jumppaamme - Damerna gympar

    Nuorisotalo / Ungdomsgården
    26.10€
  • Book icon

    Treeniä pilateksen tapaan, aamulla - Pilatesinspirerad träning, på morgonen

    Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån
    32.00€
  • Kaskisten sivistyslautakunta julistaa haettavaksi rehtorin viran. Virka on suomenkielisen Kaskisten koulun ja ruotsinkielisen Kaskö svenska skolanin yhteinen.

  • Kaskisten kaupunki etsii Päiväkoti Ankkuriin apulaisjohtajaa! Saatamme olla Suomen pienin kaupunki, mutta otamme uudet työntekijät vastaan suurella sydämellä!

  • Muistutus: Ennakkoäänestys Alue- ja kuntavaaleissa alkaa pian! ALUE- JA KUNTAVAALIT 2025 KASKISTEN KAUPUNGISSA Kaskisissa pidetään alue- ja kuntavaalit sunnuntaina 13.4.2025. Vaalipäivä: Äänestys tapahtuu kaupungintalolla klo 9.00-20.00. Muista ottaa henkilöllisyyskortti mukaan! Ennakkoäänestys: Ennakkoäänestys järjestetään kaupungintalolla ajalla 2.4.-8.4.2025 seuraavasti: · 2.4.-4.4.2025: klo 14.00-19.00 · 5.4.-6.4.2025: klo 11.00-16.00 · 7.4.-8.4.2025: klo 14.00-19.00 Muista osallistua ja vaikuttaa! ------------------------------------------- Påminnelse: Förhandsröstning i Välfärdsområdes- och kommunalvalet börjar snart! VÄLFÄRDSOMRÅDES- OCH KOMMUNALVAL 2025 I KASKÖ Välfärdsområdes- och kommunalval hålls i Kaskö söndagen den 13.4.2025. Valdag: Röstningen sker på stadshuset kl. 9.00-20.00. Kom ihåg att ta med ditt ID-kort! Förhandsröstning: Förhandsröstning sker på stadshuset under perioden 2.4.-8.4.2025 enligt följande: · 2.4.-4.4.2025: kl. 14.00-19.00 · 5.4.-6.4.2025: kl. 11.00-16.00 · 7.4.-8.4.2025: kl. 14.00-19.00 Kom ihåg att delta och påverka! ------------------------------------------- Reminder: Advance voting for County and municipal elections begins soon! COUNTY AND MUNICIPAL ELECTIONS 2025 IN KASKINEN County and municipal elections will be held in Kaskinen on Sunday, April 13, 2025. Election Day: Voting will take place at the town hall from 9:00 AM to 8:00 PM. Don't forget to bring your ID card! Advance voting: The advance voting period will be held at the town hall from April 2 to April 8, 2025, at the following times: · April 2-4, 2025: 2:00 PM - 7:00 PM · April 5-6, 2025: 11:00 AM - 4:00 PM · April 7-8, 2025: 2:00 PM - 7:00 PM Make sure to participate and have your voice heard!
  • Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messut Kysymykset & Vastaukset Hei kaikille! Olemme julkaisseet vastaukset messujen kysymyksiin sivustolla https://visitkaskinen.fi/fi/qa-rakennus-ja-korjausmessut-2025 . Käy tutustumassa ja löydä kaikki tarvittava tieto messujen järjestelyistä, osallistumisesta ja ilmoittautumisesta. Voit edelleen jättää kysymyksiä tästä: https://link.webropolsurveys.com/S/04977BF817502F36 Kiitos, että olette mukana tekemässä tapahtumasta onnistunutta! ------------------------------------------------------------------- Kaskö Trähus- och Renoveringsmässa Frågor & Svar Hej allihopa! Vi har publicerat svaren på mässans frågor på webbplatsen https://visitkaskinen.fi/sv/qa-rakennus-ja-korjausmessut-2025 . Ta en titt och hitta all nödvändig information om mässans arrangemang, deltagande och registrering. Du kan fortfarande lämna frågor här: https://link.webropolsurveys.com/S/04977BF817502F36 Tack för att ni är med och gör evenemanget framgångsrikt!
  • Vielä ehditte jättää hakemuksen sivistyslautakunnan avustukseen! Viimeinen hakupäivä on tänään! Ännu hinner ni lämna in ansökan till bildningsnämndens bidrag! Sista inlämningsdag är idag!
  • Kaskisten kaupunki/Kaskö stad päivitti tilansa.
  • Kaskisten kaupunki/Kaskö stad päivitti tilansa.
  • Tervetuloa kevätjuhlaan! Välkommen på vårfest! Kaskisten kansalaisopisto kutsuu sinut sunnuntaina 13.4. kevätjuhlaan, jossa juhlistamme yhdessä opiskelijoiden luovuutta ja saavutuksia! Ohjelmassa: Opiskelijatöiden näyttely ihaile upeita käsitöitä ja taideteoksia Musiikkiesityksiä mm. klarinettiryhmä ja Melodiakuoro esiintyvät Ansiomerkkien jako Ohjelmaa lapsille hauskaa puuhaa perheen pienimmille Tarjoilua herkuttele juhlan lomassa Paikka: Bladhin talo Aika: Sunnuntai 13.4. klo 13.00-18.00 Vapaa pääsy tervetuloa nauttimaan keväisestä juhlatunnelmasta! #Kevätjuhla #Kulttuuri #Musiikki #Käsityöt Kaskö medborgarinstitut bjuder in dig till vårfesten söndagen den 13.4, där vi firar våra studerandes kreativitet och prestationer! Program: Utställning av studerandes arbeten beundra vackra hantverk och konstverk Musikuppträdanden bl.a. klarinettgruppen och Melodiakören uppträder Utdelning av förtjänstmärken Program för barn roliga aktiviteter för de minsta Servering passa på att njuta av något gott Plats: Bladhska gården Tid: Söndag 13.4 kl. 13.00-18.00 Fritt inträde varmt välkommen att fira våren med oss! #Vårfest #Kultur #Musik #Hantverk
  • Tervetuloa Ilmankos-runokuvakirjan julkistamistilaisuuteen perjantaina 28.3.2025 klo 18 Bladhin talolle Kaskisissa.
  • Muistutus! Tänään klo 18:00 järjestetään Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messujen infotilaisuus Kaskisten kaupungintalolla! Tule kuulemaan messujen käytännön järjestelyistä, esittämään kysymyksiä ja tapaamaan muita kiinnostuneita. Paikka: Kaskisten kaupungintalo Aika: 25.3.2025 klo 18:00 Voit myös esittää kysymyksiä ennakkoon tästä: https://link.webropolsurveys.com/S/04977BF817502F36 Tervetuloa! -------------------------------------- Påminnelse! Idag kl. 18:00 ordnas informationstillfället för Kaskö Trähus- och Renoveringsmässan i Kaskö stadshus! Kom och hör mer om mässans praktiska arrangemang, ställ frågor och träffa andra intresserade. Plats: Kaskö stadshus Tid: 25.3.2025 kl. 18:00 Du kan också skicka in dina frågor i förväg här:https://link.webropolsurveys.com/S/04977BF817502F36 Välkommen!
  • Opi Canva työpaja Haluatko luoda kauniita julisteita, sosiaalisen median viestejä ja esityksiä tarvitsematta edistynyttä suunnittelutaitoa? Osallistu Canva-työpajaamme! Tässä käytännönläheisessä työpajassa opit suositun suunnittelutyökalun Canvan perusteet. Käsitellään, miten luoda kiinnostavaa sisältöä, käyttää malleja, muokata värejä ja fontteja sekä jakaa ja julkaista suunnitteluprojekteja. Lisäksi on aikaa esittää kysymyksiä ja saada henkilökohtaista apua meneillään oleviin suunnitteluprojekteihin. Luento on ruotsiksi, tarvittaessa autamme toisiamme kääntämisessä. Päivämäärä: 10.4 klo 17:30-20 Paikka: Malaxin kunnantalo Ilmoittautuminen: https://forms.office.com/e/ptR3rzXE4X Ota oma tietokone tai tabletti mukaan. Sopii erinomaisesti yhdistyksille, harrastajille ja viestijöille, jotka haluavat tehostaa visuaalista viestintää. Ilmoittaudu mukaan jo tänään! Lär dig Canva- workshop Vill du skapa snygga affischer, sociala medier-inlägg och presentationer utan att behöva avancerade designkunskaper? Delta i vår workshop om Canva! Under denna praktiska genomgång lär du dig grunderna i det populära designverktyget Canva. Vi går igenom hur du skapar engagerande material, använder mallar, anpassar färger och typsnitt samt delar och publicerar dina designprojekt. Det finns även tid för att fråga frågor och få personlig hjälp med pågående designprojekt. Datum: 10.4 kl. 17:30-20 Plats: Malax kommungård Anmäl dig här: https://forms.office.com/e/ptR3rzXE4X Ta med egen dator eller surfplatta! Perfekt för föreningar, eldsjälar och kommunikatörer som vill effektivisera sin visuella kommunikation. Anmäl dig idag!
  • Tervetuloa infotilaisuuteen Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messut 2025! Kaskinen on täynnä upeita historiallisia puutaloja, ja kesän 2025 messut tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden esitellä sekä kunnostettuja että remontin alla olevia kohteita unohtamatta kauniita puutarhoja! Oletko kiinnostunut avaamaan kotisi tai muun kohteesi messuvieraille? Haluatko kuulla lisää tapahtuman järjestelyistä ja siitä, miten voit osallistua? Tule mukaan infotilaisuuteen, jossa saat lisätietoa messuista ja voit esittää kysymyksiä suoraan järjestäjille. Tilaisuudessa: -Kerromme messujen käytännön järjestelyistä -Vastaamme kysymyksiin ja keskustelemme osallistumismahdollisuuksista -Tapaat muita asiasta kiinnostuneita Ilmoittaudu messukohteeksi jo nyt täyttämällä lomake: https://link.webropolsurveys.com/S/012A6017398BCB3C Tervetuloa mukaan kuulemaan lisää ja rakentamaan yhdessä unohtumatonta tapahtumaa! Päivämäärä: 25.03.2025 18:00 - 19:00 --------------------------------------------------- Välkommen till informationstillfället Kaskö Trähus- och Renoveringsmässan 2025! Kaskö är fullt av fantastiska historiska trähus, och sommarens mässa 2025 erbjuder en unik möjlighet att visa upp både renoverade och pågående projekt och självklart även vackra trädgårdar! Är du intresserad av att öppna ditt hem eller en annan byggnad för mässbesökare? Vill du höra mer om evenemangets arrangemang och hur du kan delta? Kom med på informationstillfället, där du får mer information om mässan och kan ställa frågor direkt till arrangörerna. Under tillfället: -Vi berättar om de praktiska arrangemangen för mässan -Vi svarar på frågor och diskuterar deltagarmöjligheter -Du får träffa andra intresserade Anmäl din fastighet redan nu genom att fylla i formuläret: https://link.webropolsurveys.com/S/012A6017398BCB3C Välkommen att höra mer och tillsammans skapa ett minnesvärt evenemang! Datum: 25.03.2025 18:00 till 19:00
  • Saammeko esitellä: Kaskisten uusi nuorisovaltuusto! Uusi nuorisovaltuusto aloitti toimintansa vuoden 2025 alussa. Nuorisovaltuuston kokoonpano vahvistettiin joulukuussa 2024. Puheenjohtajaksi valittiin Ninni Toivola. Varapuheenjohtajaksi Maija Ylikoski. Sihteeriksi Emilia Keller. Rahastonhoitajaksi Geidi Helemets. Sosiaalisen median vastaavaksi valittiin Säde Mannila. Jäsenet: Mette Kokkola, Toni Keller, Jesper Salo, Elias Seppälä, Teemu Ylikoski. Kaskisten nuorisovaltuusto toimii aktiivisesti nuorten äänen esiin tuomiseksi kaupungissa! Nuorisovaltuustolla on edustus eri toimielimissä, ja sen tehtävänä on vaikuttaa nuoria koskeviin päätöksiin, tehdä aloitteita sekä ottaa kantaa ajankohtaisiin asioihin. Nuorisovaltuusto kokoontuu säännöllisesti ja kannustaa kaikkia Kaskisten nuoria osallistumaan sekä tuomaan esiin ideoitaan ja näkemyksiään. Nuorten ääni kuuluu Kaskisissa! Seuraa nuorisovaltuuston toimintaa ja pysy mukana keskustelussa! @kaskisten_nuorisovaltuusto_ -------------------------------------- Får vi presentera: Kaskö stads nya ungdomsfullmäktige! Det nya ungdomsfullmäktige inledde sin verksamhet i början av 2025. Ungdomsfullmäktiges sammansättning fastställdes i december 2024. Till ordförande valdes Ninni Toivola. Till vice ordförande valdes Maija Ylikoski. Till sekreterare valdes Emilia Keller. Till kassör valdes Geidi Helemets. Till ansvarig för sociala medier valdes Säde Mannila. Medlemmar: Mette Kokkola, Toni Keller, Jesper Salo, Elias Seppälä, Teemu Ylikoski. Kaskö ungdomsfullmäktige arbetar aktivt för att göra ungdomarnas röst hörd i staden! Ungdomsfullmäktige har representation i olika organ och dess uppgift är att påverka beslut som rör unga, lägga fram initiativ och ta ställning i aktuella frågor. Ungdomsfullmäktige samlas regelbundet och uppmuntrar alla unga i Kaskö att delta samt att komma med idéer och synpunkter. Ungdomarnas röst hörs i Kaskö! Följ ungdomsfullmäktiges arbete och delta i diskussionen! @kaskisten_nuorisovaltuusto_
  • Hyvin hoidettu kissa on onnellinen kissa! Hallittu lisääntyminen parantaa kissojen ja ympäristön hyvinvointia. Kristiinankaupunki ja Länsirannikon ympäristöyksikkö järjestävät sterilointi- ja kastraatiopäivän lemmikkikissoille 21.4.2025 Tiukan eläinlääkärinvastaanotolla. Varaa aika viimeistään 16.4. alennettuun hintaan! Yhteystiedot ja lisätietoa https://kaskinen.fi/fi/hyvin-hoidettu-kissa-on-onnellinen-kissa --------------------------------------------- En välskött katt är en lycklig katt! Kontrollerad fortplantning förbättrar välmåendet för både katter och omgivningen. Kristinestad och Västkustens miljöenhet ordnar en steriliserings- och kastreringsdag för sällskapskatter den 21.4.2025 vid djurläkarmottagningen i Tjöck. Boka tid senast 16.4. till ett rabatterat pris! Kontaktuppgifter och mer information https://kaskinen.fi/sv/en-omskott-katt-ar-en-lycklig-katt
  • Valtakunnallista Rasisminvastaista viikkoa vietetään 17.23. maaliskuuta 2025. Jokavuotinen Rasisminvastainen viikko -kampanja haastaa kaikki toimimaan rasismia vastaan. Vuoden 2025 Rasisminvastaisella viikolla teemana on aikuisten puuttuminen lasten ja nuorten kokemaan rasismiin. ----------------------------------------- Den nationella veckan mot rasism firas den 17.- 23 mars 2025. Kampanjen Den årliga veckan mot rasism utmanar alla att agera mot rasism. Temat för veckan mot rasism 2025 är vuxnas ingripande i den rasism som barn och unga upplever. ----------------------------------------- National Anti-Racism Week will be held from 17 to 23 March 2025. The annual Anti-Racism Week campaign challenges everyone to take action against racism. The theme of the 2025 Week Against Racism is the intervention of adults in racism experienced by children and young people.
  • Kaskisten Kalarantapäivät 28.-29.6. Sjöbobacksdagar i Kaskö 28.-29.6.
  • Kaskisten Kalarantapäivät 28.-29.6.2025 Sjöbobacksdagar i Kaskö 28.-29.6.2025 Varaa myyntipaikkasi, HELENA puh. 040 530 6611. Boka din försäljningsplats, HELENA tel. 040 530 6611.
  • Seniorträff 65+ ! Senioritreffit 65+!
  • Kaskisista kotoisin oleva selkälokki matkalla kotiin seuraa matkaa livenä! - Silltruten från Kaskö på väg hem följ resan live!
  • Här hittar du kandidater på alla områden.
  • Täältä löytyy vaalien ehdokkaat jokaiselle alueelle ja kuntiin.
  • Esitä ennakkokysymyksiä Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messujen infotilaisuuteen! Onko mielessäsi kysymyksiä messujen järjestelyistä, ilmoittautumisesta tai osallistumismahdollisuuksista? Nyt voit jättää ennakkokysymyksesi etukäteen, ja vastaamme niihin infotilaisuudessa! Jätä kysymyksesi Webropol-lomakkeella: https://link.webropolsurveys.com/S/04977BF817502F36 Kaikki infotilaisuudessa käsitellyt kysymykset ja vastaukset julkaistaan tilaisuuden jälkeen VisitKaskinen.fi -sivuston "Q&A Rakennus- ja korjausmessut" -osioon, jotta tieto on kaikkien saatavilla. Lähetä kysymyksesi jo nyt ja tule mukaan infotilaisuuteen saamaan vastauksia ja hyödyllistä tietoa messuista! --- Ställ dina förhandsfrågor inför infoträffen om Trähus- och Renoveringsmässan i Kaskö! Har du frågor om mässans arrangemang, anmälan eller deltagandemöjligheter? Nu kan du skicka in dina frågor i förväg, och vi besvarar dem under infoträffen! Lämna din fråga via Webropol-formuläret:https://link.webropolsurveys.com/S/04977BF817502F36 Alla frågor och svar som behandlas under infoträffen publiceras efteråt på VisitKaskinen.fi under avsnittet "Q&A Trähus- och renoveringsmässan" så att informationen är tillgänglig för alla. Skicka in din fråga redan nu och kom med på infoträffen för att få svar och värdefull information om mässan!
  • Nyt voit kutoa Kaskisten käsityövoittajan 2024! Yleisöäänestyksen perusteella Saara Erämaa-Hyvärisen käsityö nro 7 valittiin Kaskisten käsityön voittajaksi vuonna 2024! Nyt sinullakin on mahdollisuus neuloa Saaran upea paita ohjeet ovat ladattavissa ja tulostettavissa täältä: https://kaskinen.fi/sites/default/files/kaskisten_kasityo_2024_-_ohjeet_... Painetut ohjeet ovat myös saatavilla Lindenin kulmassa osoitteessa Raatihuoneenkatu 65, Kaskinen. Lisätietoja löydät myös kotisivultamme: https://kaskinen.fi/fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/kulttuuri/kaskisten-kasit... Neulo, jaa ja inspiroidu! Jos käytät tätä ohjetta, jaa valmis työsi somessa ja käytä hashtageja #kaskistenpaita #kaskötröja haluamme nähdä luomuksesi! ------------------------------------------------------------------------------- Nu kan du själv sticka vinnaren av Kaskö handarbetspris 2024! Vid en publikomröstning utsågs Saara Erämaa-Hyvärinens handarbete nr 7 till vinnaren av Kaskö handarbetspris 2024! Nu har även du möjlighet att sticka Saaras vackra tröja mönstret kan laddas ner och skrivas ut här: https://kaskinen.fi/sites/default/files/kasko_hantverk_2024_anvisningar_... Tryckta mönster finns också att hämta på Lindens hörn, Rådhusgatan 65, Kaskö. Mer information finns även på vår webbplats: https://kaskinen.fi/sv/kultur-och-fritid/kultur/kasko-hantverkstavling Sticka, dela och inspirera! Om du använder detta mönster, dela gärna ditt färdiga arbete på sociala medier med hashtaggarna #kaskistenpaita #kaskötröja vi vill se dina kreationer! #Kaskinen #Käsityö #Voittaja2024 #Neulonta #Inspiraatio #Kaskö #Handarbete #Vinnare2024 #Stickning #Inspiration
  • Papin palkkaehdotus vuodelta 1795: 51 riikintaaleria vuodessa, sekä 10 tynnyrillistä silakoita. Papin keskipalkka nykyään: 48000 euroa vuodessa, ei yhtään tynnyrillistä silakoita. Vuonna 1798 kirkkojärjestyksessä päätettiin, että tungoksen, metelin ja pahennuksen välttämiseksi alle 6-vuotiaat lapset eivät saaneet tulla jumalanpalvelukseen. Vuonna 1823 huomautettiin, että koirat usein häiritsivät hartauksia ja aiheuttivat harmia, ja koirien kirkkoon tuomiselle asetettiin yhden hopearuplan sakko. Kaskisten kirkkoherra Pirjo Lyytinen kertoi, että kaikki lapset ovat tervetulleita kirkkoon, eikä hän ole koskaan antanut sakkoa koirista. . . . . . . . Prästens löneförslag från 1795: 51 riksdaler om året och 10 tunnor sill. Genomsnittslönen för en präst i dag: 48000 euro per år - och inte en enda tunna sill. För att undvika trängsel, buller och oroligheter beslutade kyrkoordningen år 1798 att barn under 6 år inte fick delta i gudstjänsten. År 1823 påpekades det att hundar ofta störde andakten och ställde till med problem vilket resulterade i att om man tog med hundar till kyrkan straffades man med böter på en silverrubel. Kaskös kyrkoherde Pirjo Lyytinen berättade att alla barn är välkomna till kyrkan och att hon aldrig har gett böter för hundar. #österbotten #kaskinenkaskö #visitkaskinen #visitfinland #seurakunnat
  • Kaskinen on helmi! Senhän toki kaikki Kaskisissa asuvat jo tiesivätkin, mutta nyt sen tietävät myös kaikki muut! Kaskinen on yksi niistä kuudesta kaupungista, jotka saavat ensi vuonna ainutlaatuisen Itämeren alueen kulttuurihelmen tittelin (Baltic Sea Reagion Cultural Pearl). Itämeren alueen kansainvälinen tuomaristo näki Kaskisten saarikaupungin potentiaalin ja Kaskinen ylsi Euroopan helmien joukkoon huikealla pistemäärällä! Kaskö är en pärla! Det visste förstås redan alla Kasköbor, men nu vet även alla andra det! Kaskö är en av sex städer som får titeln Kulturpärla i Östersjöregionen nästa år (Baltic Sea Reagion Culrural Pearl). Det internationella juryn för Östersjöregionen såg potentialen i ö-staden Kaskö och Kaskö nådde upp till Europas pärlor med ett imponerande poängantal! Kuvat: Mårten Sjöblom #kaskinenkaskö #österbotten #pohjanmaa #culturalpearls #kulturiösterbotten #kulttuurihelmi
  • Hyvää itsenäisyyspäivää! Glad självständighetsdag! Kuva: Mårten Sjöblom Animointi: Elina Virta #itsenäisyyspäivä #självständighetsdag #pohjanmaa #österbotten #suomifinland #suomenmajakat
  • Suomen ja monen muunkin maan kaupungit tunnetaan kaupungin keskustassa sijaitsevista patsaistaan. Kaskisilla on itsensä näköinen patsas, Aurinkokello, joka on saatu kaupunkiin lahjoituksena Suomen pienimpään kaupunkiin sopii Suomen pienin patsas! Det finns många finska städer som är kända för sina statyer placerad i städernas centrum. Kaskö har också en! Soluret, som har donerats till staden Till Finlands minsta stad passar också Finlands minsta staty! #visitkaskinen #visitfinland #archipelago #culturalpearls #österbotten #puutaloelämää #puutalokaupunki #trähusstad
  • Kuten monessa suomalaisessa puukaupungissa, myös Kaskisissa on ollut tulipaloja, joissa on tuhoutunut kokonaisia rakennuksia. Vahingot ovat kuitenkin jääneet aina hyvin suppealle alueelle yksi syistä tähän on Kaskisten asemakaava, joka suunniteltiin leveäksi suuren, rikkaan kaupungin malliin. Tontit ovat suuria ja kadut leveitä. Tämä auttoi osaltaan ehkäisemään tulen helpon leviämisen talosta toiseen. Liksom i många andra finska trästäder har det förekommit bränder som förstört många byggnader också i Kaskö. Skadorna har dock kunnat begränsas, på grund av Kaskö stadsplan som byggts som en stor och rik stad, med stora tomter och breda gator vilket förhindrade att branden spred sig från ett hus till ett annat. #trähus #puutaloelämää #kulttuuriperintö #visitkaskinen #visitfinland #trähusstad #puutalokaupunki
  • Kaskisten luonnonkaunis salmi on ollut tärkein syy sille, että saarelle on päätetty rakentaa kaupunki. Salmi takaa laivoille suojaisat satamaolosuhteet, ja se näyttäytyy eri vuodenaikoina eri lailla kauniina. Kaskös natursköna sund var den främsta orsaken till beslutet att bygga en stad på ön. Sundet garanterar skyddade hamnförhållanden för fartygen och det vackra sundet kan avnjutas under alla våra fyra årstider! #kaskinenkaskö #since1785 #österbotten #archipelago #visitfinland #visitkaskinen #kvarken #balticsea #culturalpearls
  • Kaskisten kaupungin varhaisessa vaiheessa säätyhenkilöt ja muut tärkeät ihmiset asuivat kaupungin eteläpuolella, kalastajat puolestaan kaupungin pohjoispuolella. Tästä on yhä nähtävissä merkkejä rakennuskannassa; eteläisestä nurkasta löytyy Bladhin talo, pohjoispäädystä taas vanha kalasatama. Vid Kaskös begynnelse bodde adeln och andra viktiga personer söder om staden, medan fiskare bodde norr om staden. Det finns fortfarande tecken på detta i byggnadsbeståndet. I det södra hörnet hittar du Bladhs hus och i norra änden hittar du den gamla fiskehamnen. #visitfinland #visitkaskinen #kaskinenkaskö #österbotten #rakennusperintö #gamlahus
  • Cneiffinpolun varrella sijaitseva vanha veturitalli on yksi kaupungin ikonisista rakennuksista. Kaupunkiin saatiin rata vasta vuonna 1912, ja sen rakentamisen yhteydessä Kaskisiin muutti suuri määrä suomenkielisiä perheitä - tämä johti aikoinaan ensimmäisen suomalaisen kansakoulun perustamiseen. Henkilöliikennettä radalla ehti kulkea vain alle 50 vuotta, sillä samoihin aikoihin radan valmistumisen kanssa autoliikenne alkoi yleistyä. Nykyään rataa käytetään vain tavarakuljetuksiin. Det gamla lokstallet längs Cneiffstigen är en av stadens mest ikoniska byggnader. Det dröjde till 1912 innan en järnvägslinje byggdes i staden och i samband med byggandet flyttade ett stort antal finskspråkiga familjer till Kaskö, vilket ledde till att den första finska folkskolan grundades. Passagerar- och godstrafik trafikerade på banan i mindre än 50 år, på grund av biltrafiken som började bli vanligare ungefär samtidigt som banan stod klar. Idag används linjen endast för godstransporter. #kaskinenkaskö #archipelago #balticseareagion #balticsea #visitkaskinen #visitfinland
  • Minun mereni - elokuvan ilmaisnäytös Kaskisissa! Tule katsomaan Minun mereni - elokuvan ulkoilmanäytös Itämeripäivänä 29.8.2024 Bladhin talon sisäpihalle klo 19.00-19:45! Ota vapaasti mukaan oma retkeilytuoli ja ehkä viltti. (Sateen sattuessa pidetään Bladhin talon sisätiloissa). Tervetuloa! Minun mereni - gratis filmföreställning i Kaskö! Kom och titta på filmen Minun mereni - utomhus i Bladhska husets innergård på Östersjödagen 29.8.2024 kl. 19:00-19:45! Ta gärna med egen campingstol och kanske en filt. (Vid regn sker filmföreställningen inomhus i Bladhska gården). Välkomna!