06.06.2022Вибравши у верхньому меню "Українці", ви побачите всі сторінки українською мовою.
Genom att välja 'Ukrainare' i toppmenyn kan du se alla sidor på ukrainska.
Консультації з інтеграції
Pia Salo
Керівник інтеграції та благополуччя
30.05.2025Elevernas läsår slutar, men från och med måndag 2.6. fortsätter lunchserveringen i två veckor. Alla barn i skolåldern som bor i Kaskö erbjuds en varm måltid på vardagar kl. 11.00–11.30 på Kaskö torg. Maten serveras i take away-kärl, så den kan ätas på plats eller tas med hem.
22.05.2025KASKÖ KULTURPRIS 2025
Stadens kulturpris utdelas som ett tecken på stöd, uppmuntran och uppskattning. Kulturpriset kan ges åt enskilda personer eller sammanslutningar som under lång tid förtjänstfullt verkat inom kulturens område.
21.05.2025Mässan måste tyvärr ställas in eftersom färre utställare än väntat har anmält sig.
Vi hoppas kunna genomföra evenemanget på nytt under mer gynnsamma omständigheter.
09.05.202520.5.-15.6. Berit Lillås, öppet ti-sö kl. 12-15
1.-13.7. Egnahemsföreningen, Ossi Ahos fotografier
16.-30.7. Marja-Liisa Kuivinen
1.-17.8. Raija Tikkanen
19.-31.8. Jonna Nykänen
05.05.2025Kaskö hembygdsmuseum, Rådhusgatan48
öppet varje dag 14.6. – 17.8. kl. 13 – 17.
- Ny animerad film och utställning om Peter Johan Bladh
- Utställning med gamla husritningar och tavlor av gamla skyddade gårdar i Kaskö.
29.04.2025Välkommen till två kreativa torsdagskvällar där vi arbetar med konstnärskvalitativ lufttorkande lera!
24.04.2025Uimarannalla kalastaminen kielletty!
Fiske förbjudet vid simstranden!
Fishing by the beach is prohibited!
Риболовля на пляжі заборонена!
Câu cá trên bãi biển bị cấm!
10.04.2025Våren är här, och många har redan flitigt krattat och snyggat till sina gårdar. Tack för det!
Samtidigt vill vi påminna alla om att tänka på sina grannar och omgivningen när vårarbetet görs.Lag om vissa grannelagsförhållanden (26/1920), 17 §:
10.03.2025Vid en publikomröstning utsågs Saara Erämaa-Hyvärinens handarbete nr 7 till vinnaren av Kaskö hantverkspris 2024!
- 26.02.2025
Kaskö Energi Ab har sålts till Adven Oy genom Kaskö stadsfullmäktiges beslut 9.12.2024. I och med affären övergår Kaskö stads fjärrvärmeverksamhet till Adven.
11.02.2025Kaskö är en 240-årig kulturpärla! För att fira detta ordnas en folkfest på torget i Kaskö den 16 juni från kl. 18.00.
Vid evenemanget tar Kaskö emot sitt kulturpärlapris från Baltic Sea Region Cultural Pearls-organisationen.
04.02.2025Letar du efter olika sätt att främja ditt välbefinnande och din hälsa? Österbottens välmåendeguide hjälper dig att hitta välfärdstjänster och sätt att främja din hälsa som passar just dig. Guiden innehåller ett brett utbud av allmän information och tjänster för att stödja ditt välbefinnande.
28.11.2024Från den 1.1.2025 överförs statens AN-tjänster till kommunerna. I fortsättningen får person- och företagskunder hjälp med arbetssökning och rekrytering från kommunernas sysselsättningstjänster i stället för AN-byrån.
21.11.2024
22.10.2024Kaskö stad har just lanserat en ny feedback- och idélåda där du kan dela dina tankar och idéer för att förbättra staden och dess tjänster. Din åsikt är viktig för oss! Du kan enkelt ge feedback via feedback- och idéformuläret.
- 22.10.2024
Invånarna kan nu ta ställning till ändringarna i välfärdsområdets servicenät.
01.10.2024E-faktura är ett billigt, snabbt och enkelt sätt att ta emot och betala räkningar. E-fakturan är inte beroende av postgången och är ett ekologiskt alternativ. Fakturorna kommer i elektronisk form till din nätbank där du kan se dem, skriva ut dem och godkänna dem för betalning. Fakturan kan godkän
07.05.2024Elektroniska familjecentret samlar tjänster för barn, unga och familjer i Österbotten
- 16.04.2024
Tervetuloa Kaskisiin/Välkommen till Kaskö/ Welcome to Kaskinen
Kotouttamisohjaus
Pia Salo
Kotouttamis- ja hyvinvointiohjaaja
Puhelinnumero 0400-868784
15.03.2024NU FINNS DE TILL SALU!
Förhandsbeställ din egen till förmånligt = till förra årets pris.
Egen flagga 45 X 74cm: 40 € Fasadflagga 38 X 62cm : 30 €
NYHETER:
Egen flagga utan stång 28 €
Fasadflagga utan stång 24 €
Husbondsvimpel 40 X 360 cm: 70 €
09.12.2023Kaskös egna konstverk är färdigt och Niina Riskas projekt är slut. Harri Karvonen har filmat verkets skeden.
20.10.2023Vi har märkt felanvändning av idrottshallen och gymnycklar. Idrottsväsendet betonar att idrottshallens hallturer är avgiftsbelagda och måste bokas på förhand.
16.10.2023Välkommen till Kaskös vardagsrum på torsdagar kl. 16-20!
Vardagsrummet är en öppen verksamhet där man kan träffa människor, prata och göra saker tillsammans. Barn och ungdomar välkomnar vi med deras föräldrar. Hannele Grönfors agerar som verksamhetsledare. Välkommen med!
05.01.2021Stadsstyrelsen kl. 14
20.1.2025
24.2.
10.3.
31.3. (bokslut)14.4.
28.4.
12.5.
26.5
2.6.
23.6.Stadsfullmäktige kl. 18
17.2.2025
26.5. (bokslut)
9.6.
Kaskisten musiikanttit - Kaskö musikanter
Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vånKäsityökahvila - Handarbetscafé
Bladhin talo, salongit 1 krs / Bladhska gården, salongerna 1 vån.Senioridaamien kuntosaliharjoittelu 2 - Konditionssalsträning för seniordamer 2
Urheiluhallin kuntosali / Idrottshallens konditionssal26.10€Jumppapallojumppa- Gympabollgymnastik
Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån32.00€Treeniä pilateksen tapaan, päivällä - Pilatesinspirerad träning, dagtid
Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån32.00€Ryhmäklarinetinsoitto - Gruppklarinett
Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån26.10€Senioridaamien kuntosaliharjoittelu 1 - Konditionssalsträning för seniordamer 1
Urheiluhallin kuntosali / Idrottshallens konditionssal26.10€Seniorimiesten kuntosaliharjoittelu - Konditionssalsträning för seniorherrar
Urheiluhallin kuntosali / Idrottshallens konditionssal26.10€Treeniä pilateksen tapaan, aamulla - Pilatesinspirerad träning, på morgonen
Bladhin talo, sali, 2. krs/ Bladhska gården, salen, 2 vån32.00€
14.04.2025 till 15.06.2025* 14.4. - 15.6.2025 Idrottskampanj. Du får en märkning för varje aktivt idrottspass på 30 minuter, idrottsgrenen kan du välja fritt. Prestationen kan märkas i motionshäften, som finns i lådorna vid Hemträsket, Mariebrinkens spånbana, golfbanan och Silva.
- 16.06.2025 18:00 till 21:00
Kaskö är en 240-årig kulturpärla! För att fira detta ordnas en folkfest på torget i Kaskö den 16 juni från kl. 18.00.
Vid evenemanget tar Kaskö emot sitt kulturpärlapris från Baltic Sea Region Cultural Pearls-organisationen. 
29.06.2025 15:00 till 17:0029.6.2025 kl. 15.00 Sommarboenderådets allmänna möte på Bladhska gården. Kaffeservering. Välkommen!
26.07.2025 09:00 till 16:0026.7. kl. 9–16 Gårdsloppisdag på kasköbornas gårdar
26.07.2025 16:00 till 18:0026.7. kl. 16 Picknick-jazzkonsert i stadsparken i Kaskö
16.08.2025 till 17.08.202516.–17.8. Internationella fyrveckoslutet på Sälgrund
16.08.2025 09:00 till 17.08.2025 18:00Din berättelse är en del av vår hemstads trähushistoria!
13.09.2025Bladhska loppet
Datum: 13.9.2025.
Plats: Start och mål vid Kaskö idrottsplan, Slussgatan 11.
Distanser: 5 km, 10 km, halvmaraton, Barnloppet (500m) och Rullatorloppet (150m)
Tidschema:
26.05.2025Sakkunniga inom småbarnspedagogiken, välkomna på arbete till Daghemmet Ankaret i Kaskö!
23.05.2025Kaskisten kaupunki/Kaskö stad osallistuu tapahtumaan tapahtuma.
23.05.2025Tänään sataa, mutta me uskomme auringon paistavan juhlapäivänä! Det regnar idag, men vi tror att solen skiner på festdagen! Kaskinen täyttää huikeat 240 vuotta ja sen kunniaksi kutsumme sinut mukaan kansanjuhlaan, joka ei jätä ketään kylmäksi! Kaskö fyller fantastiska 240 år och vi bjuder in dig till en folkfest som ingen vill missa! Missä? Kaskisten tori Var? Kaskö torg Milloin? Maanantaina 16.6.2025 klo 1721 När? Måndag 16.6.2025 kl. 1721 Ohjelmassa on iloa ja yhteisöllisyyttä! Programmet bjuder på glädje och gemenskap! Kaskinen vastaanottaa virallisesti Baltic Sea Cultural Pearls -palkinnon olemme todellinen helmi! Kaskö tar officiellt emot utmärkelsen Baltic Sea Cultural Pearls vi är en riktig pärla! Krista Siegfrids nousee lavalle tarjoamaan energisen ja unohtumattoman keikan! Krista Siegfrids uppträder med en energifylld och oförglömlig show! Mukana myös puheita, tunnelmaa ja tapahtumatori koko perheelle! Dessutom blir det tal, härlig stämning och ett evenemangstorg för hela familjen! Olitpa kaskislainen, lähialueelta tai kesävieras nyt jos koskaan on aika juhlia yhdessä tämän ainutlaatuisen merikaupungin historiaa ja tulevaisuutta. Är du kasköbo, från närområdet eller sommarbesökare? Då är det nu mer än någonsin dags att fira denna unika kuststads historia och framtid tillsammans. Tule mukaan satoi tai paistoi! Kom med i solsken eller regn! #VisitKaskinen #bsrculturalpearls
13.05.2025Kansanjuhlan ohjelma 16.6.2025 on nyt julkaistu! * Programmet för folkfesten 16.6.2025 har nu publicerats! * 17.00 Tapahtumatori avoinna Evenemangstorget öppnar 18.00 Tervetulosanat Välkomstord 18.15 Kaskinen vastaanottaa Kulttuurihelmen palkinnon! Palkinnon jakaa Felix Schartner Giertta, BSR Cultural Pearls Lead Partner. Kaskö tar emot priset som Kulturpärla! Priset delas ut av Felix Schartner Giertta, BSR Cultural Pearls Lead Partner. 18.45 Kuoro esiintyy Kören uppträder 19.00 Tarja Hautamäki, Pohjanmaan liiton kulttuuripäällikkö / Kulturchef vid Österbottens Förbund 19.20 Joakim Strand, Eurooppa- ja omistajaohjausministeri / Europa- och ägarstyrningsminister 20.00 Krista Siegfrids & Co! * Muutokset mahdollisia! Med reservation för ändringar i programmet. @bsrculturalpearls @kristasiegfrids @obotnia
08.05.2025Tule mukaan Kaskisten puutalo- ja korjausrakentamisen messuille 16.17.8.2025! Etsimme näytteilleasettajia, ruokamyyjiä, asiantuntijoita ja työnäytösten pitäjiä elävöittämään Kaskisten keskustaa ja esittelemään monipuolisia rakentamisen ratkaisuja. Rakennatko, sisustatko tai hoidatko puutarhaa? Tarjoatko katuruokaa, kahvia tai paikallisia herkkuja? Haluatko jakaa osaamistasi työnäytöksissä tai tietoiskuissa? Näytteilleasettajien ja ruokamyyjien pääpaikka on Kaskisten tori, mutta tapahtuma levittäytyy myös muualle kaupunkiin esittelykohteisiin, pihoihin ja tonteille. Erikoispaikat (erillissopimuksella): tontit, pihat, esittelykohteet Asiantuntijoille ja luennoitsijoille osallistuminen on maksutonta Paikkahinnat: Toripaikka (4x4 m): 199 + alv Erikoispaikka (esim. tontti): 899 + alv Ruokamyyjät: 199 + alv Lisätiedot: https://visitkaskinen.fi/fi/naytteilleasettajilleruokamyyjille-ja-asiant... Kom med på Kaskö trähus- och renoveringsmässa 1617.8.2025! Vi söker utställare, matförsäljare, experter och demonstratörer för att levandegöra Kaskö centrum och visa upp mångsidiga lösningar inom byggande. Bygger du, inreder du eller jobbar du med trädgård? Säljer du street food eller kaffe? Vill du dela med dig av din kunskap i form av föredrag eller demonstrationer? Utställarnas och matförsäljarnas huvudplats är Kaskö torg, men evenemanget sprider sig även till andra delar av staden visningsobjekt, gårdar och tomter. Specialplatser enligt överenskommelse: tomter, gårdar, visningsobjekt För experter och föreläsare är deltagandet avgiftsfritt Platsavgifter: Torgplats (4x4 m): 199 + moms Specialplats (t.ex. tomt): 899 + moms Matförsäljare: 199 + moms Mer information: https://visitkaskinen.fi/sv/utstallare-matforsaljare-och-experter
05.05.2025Kaskisten kaupunki/Kaskö stad on henkilön Skapa: Fem kommuner kring jämlik konstundervisning seurassa.
30.04.2025Iloista vappua Kaskisista! Kaskisten kaupunki toivottaa kaikille riemukasta, turvallista ja kevään sävyttävää vappua. Vappu on ilon, yhdessäolon, opiskelijoiden ja työväen juhla nautitaan juhlatunnelmasta, naurusta, auringosta, simasta ja tuoreista munkeista hyvässä seurassa. Pidetään hauskaa ja juhlitaan vappua sydämellä juuri niin kuin vain me osaamme täällä ainutlaatuisessa rannikkokaupungissamme, Kaskisissa. Vapun iloa, kuplivaa kevättä ja yhteisöllisyyden voimaa toivottaa Kaskisten kaupunki ----------------------------------- Glad första maj från Kaskö! Kaskö stad önskar alla en glädjefylld, trygg och vårfärgad första maj. Första maj är en fest för glädje, gemenskap, studenter och arbetare låt oss njuta av stämningen, skratt, solsken, mjöd och nygräddade munkar i gott sällskap. Låt oss fira med hjärta och värme precis så som vi kan här i vår unika kuststad, Kaskö. Med önskan om en sprudlande vår och en festlig första maj, Kaskö stad ------------------------------- Happy May Day from Kaskinen! The City of Kaskinen wishes everyone a joyful, safe, and spring-filled May Day. May Day is a celebration of joy, togetherness, students, and workers lets enjoy the festive atmosphere, laughter, sunshine, mead, and fresh doughnuts in good company. Lets celebrate with heart and warmth just the way we know how here in our unique coastal town, Kaskinen. Wishing you a cheerful May Day, a sparkling spring, and the spirit of community, City of Kaskinen
11.04.2025Kaskinen nyt myös kätevässä taskukoossa! Mukana kaikki tarpeellinen: majakka, mökit, vene, lokki ja tietenkin kaksi pyörää (koska aina joku unohtaa omansa torille). Pieni varoitus: lokki ei ole lelu se varastaa oikeasti eväät. *Kuva on luotu tekoälyllä. . Kaskö nu också i praktiskt fickformat! Allt du behöver: en fyr, stugor, en mås och förstås två cyklar (för någon glömmer alltid sin på torget). En liten varning: måsen är ingen leksak den stjäl faktiskt din matsäck. *Bilden är skapad med hjälp av AI. #KaskinenToGo #BuildYourOwnKaskinen
03.04.2025Trofast, Orion, Grefvinnan, Nykiöping, Neptunus, Enigheten, The Turtle... rakkaalla lapsella on monta nimeä, mutta jokaisella rakastetulla laivalla vain yksi. Listatut nimet ovat Johan Bladhin alusten nimiä - näiden lisäksi Kaskisten satamassa on ollut luonnollisesti myös muita aluksia ulkomaankauppaa käymässä. Trofast, Orion, Grefvinnan, Nykiöping, Neptunus, Enigheten, The Turtle... Ett älskat barn har många namn - men på varje älskat skepp finns bara ett. De listade namnen är namnen på Johan Bladhs fartyg utöver dessa har det naturligtvis också funnits andra fartyg i Kaskö hamn som gått i utrikestrafik. #kaskinen #portofkaskinen #historia #österbotten #visitfinland #visitkaskinen #saaristo
07.03.2025Nyt voit kutoa Kaskisten käsityövoittajan 2024! Yleisöäänestyksen perusteella Saara Erämaa-Hyvärisen käsityö nro 7 valittiin Kaskisten käsityön voittajaksi vuonna 2024! Nyt sinullakin on mahdollisuus neuloa Saaran upea paita ohjeet ovat ladattavissa ja tulostettavissa täältä: https://kaskinen.fi/sites/default/files/kaskisten_kasityo_2024_-_ohjeet_... Painetut ohjeet ovat myös saatavilla Lindenin kulmassa osoitteessa Raatihuoneenkatu 65, Kaskinen. Lisätietoja löydät myös kotisivultamme: https://kaskinen.fi/fi/vapaa-aika-ja-kulttuuri/kulttuuri/kaskisten-kasit... Neulo, jaa ja inspiroidu! Jos käytät tätä ohjetta, jaa valmis työsi somessa ja käytä hashtageja #kaskistenpaita #kaskötröja haluamme nähdä luomuksesi! ------------------------------------------------------------------------------- Nu kan du själv sticka vinnaren av Kaskö handarbetspris 2024! Vid en publikomröstning utsågs Saara Erämaa-Hyvärinens handarbete nr 7 till vinnaren av Kaskö handarbetspris 2024! Nu har även du möjlighet att sticka Saaras vackra tröja mönstret kan laddas ner och skrivas ut här: https://kaskinen.fi/sites/default/files/kasko_hantverk_2024_anvisningar_... Tryckta mönster finns också att hämta på Lindens hörn, Rådhusgatan 65, Kaskö. Mer information finns även på vår webbplats: https://kaskinen.fi/sv/kultur-och-fritid/kultur/kasko-hantverkstavling Sticka, dela och inspirera! Om du använder detta mönster, dela gärna ditt färdiga arbete på sociala medier med hashtaggarna #kaskistenpaita #kaskötröja vi vill se dina kreationer! #Kaskinen #Käsityö #Voittaja2024 #Neulonta #Inspiraatio #Kaskö #Handarbete #Vinnare2024 #Stickning #Inspiration
29.12.2024Papin palkkaehdotus vuodelta 1795: 51 riikintaaleria vuodessa, sekä 10 tynnyrillistä silakoita. Papin keskipalkka nykyään: 48000 euroa vuodessa, ei yhtään tynnyrillistä silakoita. Vuonna 1798 kirkkojärjestyksessä päätettiin, että tungoksen, metelin ja pahennuksen välttämiseksi alle 6-vuotiaat lapset eivät saaneet tulla jumalanpalvelukseen. Vuonna 1823 huomautettiin, että koirat usein häiritsivät hartauksia ja aiheuttivat harmia, ja koirien kirkkoon tuomiselle asetettiin yhden hopearuplan sakko. Kaskisten kirkkoherra Pirjo Lyytinen kertoi, että kaikki lapset ovat tervetulleita kirkkoon, eikä hän ole koskaan antanut sakkoa koirista. . . . . . . . Prästens löneförslag från 1795: 51 riksdaler om året och 10 tunnor sill. Genomsnittslönen för en präst i dag: 48000 euro per år - och inte en enda tunna sill. För att undvika trängsel, buller och oroligheter beslutade kyrkoordningen år 1798 att barn under 6 år inte fick delta i gudstjänsten. År 1823 påpekades det att hundar ofta störde andakten och ställde till med problem vilket resulterade i att om man tog med hundar till kyrkan straffades man med böter på en silverrubel. Kaskös kyrkoherde Pirjo Lyytinen berättade att alla barn är välkomna till kyrkan och att hon aldrig har gett böter för hundar. #österbotten #kaskinenkaskö #visitkaskinen #visitfinland #seurakunnat
11.12.2024Kaskinen on helmi! Senhän toki kaikki Kaskisissa asuvat jo tiesivätkin, mutta nyt sen tietävät myös kaikki muut! Kaskinen on yksi niistä kuudesta kaupungista, jotka saavat ensi vuonna ainutlaatuisen Itämeren alueen kulttuurihelmen tittelin (Baltic Sea Reagion Cultural Pearl). Itämeren alueen kansainvälinen tuomaristo näki Kaskisten saarikaupungin potentiaalin ja Kaskinen ylsi Euroopan helmien joukkoon huikealla pistemäärällä! Kaskö är en pärla! Det visste förstås redan alla Kasköbor, men nu vet även alla andra det! Kaskö är en av sex städer som får titeln Kulturpärla i Östersjöregionen nästa år (Baltic Sea Reagion Culrural Pearl). Det internationella juryn för Östersjöregionen såg potentialen i ö-staden Kaskö och Kaskö nådde upp till Europas pärlor med ett imponerande poängantal! Kuvat: Mårten Sjöblom #kaskinenkaskö #österbotten #pohjanmaa #culturalpearls #kulturiösterbotten #kulttuurihelmi
06.12.2024Hyvää itsenäisyyspäivää! Glad självständighetsdag! Kuva: Mårten Sjöblom Animointi: Elina Virta #itsenäisyyspäivä #självständighetsdag #pohjanmaa #österbotten #suomifinland #suomenmajakat
