Enkät: Värnandet av Kaskö stads immateriella kulturarv

Bästa Kasköbo,

Museiverket har beviljat staden finansiering för projektet Värnande av Kaskö stads immateriella kulturarv. Vad är då ett immateriellt kulturarv? Så här lyder UNESCO:s definition:

Immateriella kulturarv är traditioner som lever och överförs mellan människor — handens och kroppens kunskaper, erfarenheter och kreativa uttryckssätt. Det kan vara olika former av hantverk, ritualer, musik eller berättelser.

Kort sagt strävar projektet till att synliggöra och definiera kulturarvet samt skapa förutsättningar för att det också i framtiden ska bevaras som ett levande arv.

Vi vill nu vända oss till Kasköborna genom en kort enkät för att starta projektet. Nyinflyttad, sommargäst eller har bott här hela ditt liv? Spelar ingen roll. Vi vill höra just dina tankar, det finns inget rätt eller fel. Enkäten hittas via länken https://link.webropolsurveys.com/S/A211D7FE65788FCF.

Om du inte har möjlighet att fylla i den på nätet finns pappersversion vid biblioteket. Frågor kan riktas till Jonas Söderlund, jonas.soderlund@kaskinen.fi, 0400 946 948 eller Petriina Suomela, 040 610 7791, petriina.suomela@kaskinen.fi.

Sprid gärna vidare!

Dear Kaskislainen,

The Finnish Heritage Agency has granted the city funding for the project Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Kaskinen. But what is intangible cultural heritage? This is how UNESCO defines it:

Intangible cultural heritage consists of traditions that are living and transmitted between people –knowledge of the hand and body, experiences, and creative forms of expression. These can include various forms of crafts, rituals, music, or storytelling.

In short, the project seeks to make the cultural heritage visible and define it, as well as to create conditions for it to be preserved as a living heritage in the future.

We now wish to reach out to the residents of Kaskinen through a short survey to launch the project. Newly moved here, summer resident, or have you lived here all your life? It doesn’t matter. We want to hear your thoughts – there are no right or wrong answers. The survey can be found via the link: https://link.webropolsurveys.com/S/A211D7FE65788FCF.

If you are unable to complete it online, paper versions are available at the library. Questions can be directed to Jonas Söderlund, 0400 946 948, jonas.soderlund@kaskinen.fi or Petriina Suomela, 040 610 7791, petriina.suomela@kaskinen.fi

Please feel free to share this!