Sommaren 2026

Osa henkilökunnasta on lomalla 29.6.-31.7.2026 välisenä aikana. Kaskisten kaupunginkanslia ja puhelinvaihde pidetään suljettuna vuosilomien vuoksi 29.6.-31.7.2026.

Matkailuinfo 0400 868 781

Kiinteistöpäivystys 0400 868 787

Sommar 2026

En del av personalen är på semester under tiden 29.6.-31.7.2026. Kaskös stadskansli och telefonväxel hålls stängda p.g.a. årssemestrar 29.6.-31.7.2026.

Turistinfo 0400 868 781

Fastighetsdejourering 0400 868 787

Kotouttamis- ja hyvinvointiohjaaja lomalla/Integrations- och välfärdshandledaren på semester
Olen kesälomalla 6.7.–2.8.2026. Otathan tämän huomioon, kun tarvitset apuani.
Pia Salo, Kaskisten kaupunki, kotouttamis- ja hyvinvointiohjaaja

Jag har semester 6.7–2.8.2026. Vänligen beakta detta när du behöver min hjälp.
Pia Salo, Kaskö stad, integrations- och välfärdshandledare

I will be on summer vacation from 6 July to 2 August 2026. Please take this into account when you need my assistance.
Pia Salo, City of Kaskinen, Integration and Wellbeing Advisor

Я перебуваю у літній відпустці з 17 по 21 червня 2026 року та з 6 липня по 2 серпня 2026 року. Будь ласка, врахуйте це, коли вам знадобиться моя допомога.
Pia Salo, місто Каскінен, фахівець з інтеграції та добробуту

Tôi nghỉ phép mùa hè từ ngày 17–21.6.2026 và từ ngày 6.7 đến 2.8.2026. Vui lòng lưu ý điều này khi bạn cần sự hỗ trợ của tôi.
Pia Salo, Thành phố Kaskinen, Cán bộ hướng dẫn hội nhập và phúc lợi

Kirjaston kesäaukioloajat 1.6.-31.8.2026

• Maanantai: suljettu
• Tiistai: klo 13.00-18.00
• Keskiviikko: klo 13.00-18.00
• Torstai: klo 12.00-17.00
• Perjantai: suljettu

Bibliotekets öppethållningstider i sommar 1.6.-31.8.2026

• Måndag: stängt
• Tisdag: kl. 13.00-18.00
• Onsdag: kl. 13.00-18.00
• Torsdag: kl. 12.00-17.00
• Fredag: stängt