Vardagsrummet - Вітальня

Hej alla!

Till sommaren öppnas Kaskö vardagsrum i ungdomsgårdens utrymmen, och dit är alla vuxna välkomna (barnen kan också vara med).

Målet med Kaskö vardagsrum är att vi bekantar oss med varandra, hittar något gemensamt att göra och umgås. Vi bjuder på saft och kaffe, samt bakar själva något till kaffet.

Kaskö Vardagsrum är öppet på måndagar kl. 13:00-17:00, på adressen Alexandersgatan 26.

Vi får också dit två symaskiner att använda under sommaren.

I vardagsrummet deltar från Kaskö Stad Hannele, Soraja, och ibland även Katja eller Mari.

Kom med du också  - Välkommen!

 

Всім привіт!

Влітку у приміщенні молодіжного центру відкривається вітальня «Kaskö». Проект, орієнтований на створення умов для інтелектуального та цікавого дозвілля, куди можуть прийти всі дорослі (діти також можуть приєднатися).

Мета вітальні «Kaskö» полягає в тому, щоб ми познайомилися один з одним,поспілкувалися і знайшли заняття за інтересами. Ми пропонуємо сік та каву, а частування до кави ми пектимемо самі.

Вітальня Каскінена працює по понеділках з 13:00 до 17:00. Олександрсгатан, 26.

Ми також маємо дві швейні машини, якими Ви можете користуватися протягом літа.

У проекті беруть участь представники міста Каскінен Ханнеле, Сорайя і іноді Катя або Марі.

Приходь і ти  - Ласкаво просимо!